En el Casco Viejo de Bilbao se reparten locales que ofrecen una amplia variedad de pintxos, concentrándose en lugares como la Plaza Nueva, la Calle del Perro o Somera. Es la zona de más tradición de la capital vizcaína y allí acuden desde los que van a hacer sus compras hasta los tradicionales txikiteros. Los pintxos y raciones más típicos son las de rabas, de tigres, de champiñones, de bacalao, de pimientos y los pintxos de tortilla. Los domingos, en la Plaza Nueva hay un mercado muy famoso para el intercambio de sellos, monedas, comics, libros, cromos, etc. Destacamos en la Plaza Nueva el mítico Victor Montes o el restaurante Batzoki en la calle Tendería especializado en Bacalao.
In the Casco Viejo of Bilbao (the oldest quarter of the city) you can find many places to choose in which you can consume “pintxos” (also known as tapas). You can find this places in the Plaza Nueva, the Perro street or the Somera street. The most common pintxos are rabas, tigres, champignons, bacalao, peppers or omelet. On Sundays there is a market in which you can exchange stamps, coins, comics, books, etc. We highlight the legendary Victor Montes in Plaza Nueva or the Batzoki restaurant specialized in cod fish in Tenderia Street.
Si lo que buscáis es un poco de cultura El Museo Sacro organiza visitas guiadas por el Casco Viejo los jueves y viernes durante el mes de noviembre y con una duración de hora y media. Con estas visitas se puede descubrir historias y rincones hasta ahora totalmente desconocidos para buena parte de los bilbaínos. Los participantes podrán optar entre dos recorridos.
If you’re looking for some culture in the Casco Viejo, the “Museo Sacro” (Sacred Museum) organizes guided tours of the “Casco Viejo” (old town) every Thursday and Friday during the month of November and lasts an hour and a half. With these visits you will discover stories and places totally unknown to most of the locals. Participants may choose between two paths.
Fotografía tomada por @bilbaoclick en Instagram/Picture taken by @bilbaoclick´s Instagram
En frente del mercado de la rivera, en el Casco Viejo, encontrarás frescos como el de arriba en una galería de soportales.
In front of the “Mercado de la Rivera” (Rivera´s Market), located on the “Casco Viejo” you will find beautiful paintings in a gallery of arcades like the one you can see above.