En Bilbaoclick os proponemos para esta Aste Nagusia un recorrido por los hoteles de Bilbao y sus propuestas gastronómicas festivas:
El Hotel Carlton volverá a ser un año más punto de encuentro con su “Burladero”,abierto a partir del mediodía para compartir con todo el que desee disfrutar de un espacio festivo y buen ambiente. Este año además contarán hasta el 08 de Septiembre con “La Terraza del Carlton” donde un cóctel, un Gin Tonic o simplemente un vino se convertirán en un momento inolvidable con las espectaculares vistas de la Plaza Moyúa. El Restaurante Carlton ampliará horarios de almuerzos o cenas ofreciendo menús especiales. Contarán con la presencia de programa “Hoy por Hoy” de Cadena Ser. Cada día se disfrutará de “Las Teatrulias” de Radio Popular en el Salón Arias, y de los “Coloquios Taurinos” de la mano del Club Cocherito de Bilbao. Han preparado una “Fiesta Monster High” el miércoles 21 a las 17:30h para hacer las delicias de los más pequeños. La entrada será libre hasta cubrir el aforo.
Por tercer año consecutivo el “III Certamen de Arte Hotel Carlton Bilbao 2013” en colaboración con la Facultad de Bellas Artes de la UPV/EHU, expondrá 36 obras desde el día 17 de Agosto en el lobby del Hotel Carlton hasta el próximo 08 de Septiembre. La entrada a la exposición será libre. El viernes día 23 de Agosto a la 13h Presentación de Polita Marijaia que bajará las escaleras del Hotel Carlton. Será una de las protagonistas inconfundibles de la Semana Grande de Bilbao 2013. Una creación de Pilar Díaz de Arranz ( peluquería Marcel Arranz ) y del diseñador vasco Peio Durán. El miércoles pasado 21 se presentó oficialmente en el hotel.
The hotel Carlton will open its “Burladero” starting at midday for everyone that wants to enjoy some festive atmosphere. On September the 8th the hotel will open the “Terraza del Carlton” where a cocktail, a Gin Tonic or a simple glass of wine will turn into a memorable moment. For third consecutive year the hotel will organize the 3rd Hotel Carlton Bilbao Art Contest” 2013 from August the 17th to September the 8th. On Wednesday, August the 21st at 12h20 the presentation of Polita Marijaia will go down the stairs in the hotel Carlton. A creation of Pilar Días Arranz (hairdresser Marcel Arranz) and the basque fashion designer Peio Durán.
El Restaurante Carlton ampliará horarios de almuerzo o cena ofreciendo menús especiales y, cada día, se celebrarán “Las Teatrulias” (tertulias teatrales) de Radio Popular en el Salón Arias, y de los “Coloquios Taurinos” de la mano del Club Cocherito de Bilbao. Asimismo, desde las 12.00 horas permanecerá abierta”su impresionante terraza con vistas a la plaza Moyua”. Con la mejor ubicación en el centro de Bilbao. El Hotel Carlton de Bilbao confecciona una oferta especial para disfrutar de nuestra villa este verano. Esta oferta incluye: alojamiento en habitación doble o de doble uso individual estándar. La oferta también incluye la entrada para el Museo de Bellas Artes, acceso gratuito al gimnasio y business centre.
Más información de Hotel Carlton AQUÍ
The Carlton Restaurant will extend its lunch or dinner hours offering special menus. The hall and lounge of the hotel will also be the scene of local radio programmes. Its amazing terrace, with a fantastic view on Moyua Place, will be opened from 12 am onwards. The Hotel Carlton offers you a special package to enjoy summer in Bilbao. This special offer includes: a stay in double room or standard room. This offer also includes tickets for the Fine Arts Museum, free access to the gym and business centre.
Plaza Federico Moyua, 2, Bilbao
Teléfono 944 162 200
El Hotel Conde Duque ofrece un menú de Lunes a Viernes, con productos frescos y diferentes cada día. Para las FIESTAS DE BILBAO hemos creado un menú especial ASTE NAGUSIA con una degustación de entrantes y elección de segundos entre carnes y pescados, con unos postres caseros. También cuenta con platos combinados, bocadillos y sandwich, servidos durante todo el día. Por la noche y los fines de semana le damos a elegir entre la selección de la carta y también contamos con servicio de habitaciones para su máximo confort.n su cocina, el Chef Pierre Alves en los fogones del restaurante Campo Volantin (en el hotel Conde Duque) le hará conocer la comidatradicional del País Vasco.Se encuentra en el Campo Volantín, 22, frente al Puente de Calatrava.
Más información del Restaurante Conde Duque AQUÍ
The privileged situation of our hotel, The Hotel Conde Duque was totally refurbished in 2002 and enables our guests to enjoy all the advantages of the city center as well as the peace and quiet of a residential area. We are located opposite the Calatrava Footbridge which connects the two banks of the river estuary, and the Guggenheim Museum or Town Hall are only a pleasant stroll away.
En su cocina, el Chef Pierre Alves en los fogones del restaurante Campo Volantin (en el hotel Conde Duque) le hará conocer la comida tradicional del País Vasco. Ofrece un menú de Lunes a Viernes, con productos frescos y diferentes cada día. Para las FIESTAS DE BILBAO hemos creado un menú especial ASTE NAGUSIA con una degustación de entrantes y elección de segundos entre carnes y pescados, con unos postres caseros. También cuenta con platos combinados, bocadillos y sandwich, servidos durante todo el día. Por la noche y los fines de semana le damos a elegir entre la selección de la carta y también contamos con servicio de habitaciones para su máximo confort.
Más información del Restaurante Conde Duque AQUÍ
The privileged situation of our hotel, The Hotel Conde Duque was totally refurbished in 2002 and enables our guests to enjoy all the advantages of the city center as well as the peace and quiet of a residential area. We are located opposite the Calatrava Footbridge which connects the two banks of the river estuary, and the Guggenheim Museum or Town Hall are only a pleasant stroll away.
Campo Volantín 22 – 48007 Bilbao
Teléfono: +34 944 45 60 00
El Hotel Abando vuelve a adentrarse en la Aste Nagusia 2013. Para ello ha elaborado un programa especial de lo más variado, donde podrá disfrutar del mejor ambiente festivo desde las 12 del mediodía: El lunes 19 se realizará la entrega oficial de premios del “I Certamen Internacional de Relato Aste Nagusia Bilbao 2013”, el martes 20 se hará entrega por segundo año consecutivo del premio “Abando Jaiak”, que este año premia a José Ángel Iribar por toda su trayectoria en el Athletic Club, el miércoles 21 se sorprenderá a todos los presentes con el concurso de Pintxos “Abando Marijaiak” donde personajes populares de la villa demostrarán de una forma divertida sus dotes culinarias, el jueves 22 una Comida Popular hará las delicias a tod@s los amantes del jolgorio bilbaíno de la mano de Iñaki Basabe. Y para todos los peques el nuevo espectáculo de Tony La Sal “El ladrón de cuentos”, a medio camino entre las marionetas y el teatro de actor con participación activa de los espectadores el jueves a las 19:00h. Sin olvidar los Menús Especiales de su Restaurante Epaia y el Menú del Día de la Cafetería Platea.
The Abando Hotel has developed a very interesting program for the Aste Nagusia. On Monday the 19th the hotel will celebrate the 1st International story contest. On Wednesday the 21st they will celebrate a “pintxo” contest “Abando Marijaiak”.
C/Colón de Larreátegui, 9
Telefono 944.236.200
Menú Aste Nagusia 2013 Hotel Abando
Más información del HOTEL ABANDO AQUÍ
El Hotel Silken Indautxu Cuenta con una excelente terraza al aire libre donde podrás disfrutar los días de Aste Nagusia de un excelente corte de jamón o de unos exquisitos canapés de bacalao. Del 17 al 25 de Agosto de 2013 nuestro restaurante ofrece un menú especial con motivo de la Aste Nagusia bilbaína.La conocida “Gota de Leche” así se denominaba a la que fue clínica de maternidad por excelencia en este céntrico barrio Bilbaíno, convertido en nuestro Restaurante Etxaniz, en el que les sugerimos todo tipo de Menús. Una perfecta combinación de la tradicional cocina vasca con pinceladas de modernidad e innovación. Más información del Restaurante Etxaniz – Hotel Silken Indautxu AQUI
From the 17th to the 25th of August, our restaurant offers a special menu for the Aste Nagusia. The building once known as “Gota de Leche” (Milk Drop), which was the name for the maternity clinic in this central Bilbao neighbourhood, now houses our Etxaniz Restaurant, where we offer all kinds of Menus. A perfect combination of traditional Basque cuisine with touches of modernity and innovation.
Del 17 al 25 de Agosto de 2013 nuestro restaurante ofrece un menú especial con motivo de la Aste Nagusia bilbaína.
La conocida “Gota de Leche” así se denominaba a la que fue clínica de maternidad por excelencia en este céntrico barrio Bilbaíno, convertido en nuestro Restaurante Etxaniz, en el que les sugerimos todo tipo de Menús. Una perfecta combinación de la tradicional cocina vasca con pinceladas de modernidad e innovación.
Más información del Restaurante Etxaniz – Hotel Silken Indautxu AQUI
From the 17th to the 25th of August, our restaurant offers a special menu for the Aste Nagusia.
The building once known as “Gota de Leche” (Milk Drop), which was the name for the maternity clinic in this central Bilbao neighbourhood, now houses our Etxaniz Restaurant, where we offer all kinds of Menus. A perfect combination of traditional Basque cuisine with touches of modernity and innovation.
Plaza Bombero Etxaniz, s/n
+34 944.440.004
El Hotel Hesperia Bilbao situado en el Campo de Volantín no solo es un hotel recomendable sino que además de disfrutarlo podrás dar un paseo al borde la la Ría y disfrutar de los fuegos artificiales que a la hora señalada se pueden ver a la perfección. Esta ubicado frente al Puente de Calatrava que conecta de una marera rápida y sencilla las dos márgenes de la Ría en Bilbao.
Combining avant-garde design with a superb location across from the Guggenheim, the newly-built Hesperia Bilbao hotel has been designed for luxury and is situated just 200 meters from the main shopping area. You’ll find plenty to do just outside our doors, whether you’re visiting for business or pleasure.
Campo Volantín, 28. 48007 Bilbao (España)
+34 944.051.100
En Bilbaoclick os proponemos para esta Aste Nagusia un recorrido por los hoteles de Bilbao y sus propuestas gastronómicas festivas:
El Hotel Carlton volverá a ser un año más punto de encuentro con su “Burladero”,abierto a partir del mediodía para compartir con todo el que desee disfrutar de un espacio festivo y buen ambiente. Este año además contarán hasta el 08 de Septiembre con “La Terraza del Carlton” donde un cóctel, un Gin Tonic o simplemente un vino se convertirán en un momento inolvidable con las espectaculares vistas de la Plaza Moyúa. El Restaurante Carlton ampliará horarios de almuerzos o cenas ofreciendo menús especiales. Contarán con la presencia de programa “Hoy por Hoy” de Cadena Ser. Cada día se disfrutará de “Las Teatrulias” de Radio Popular en el Salón Arias, y de los “Coloquios Taurinos” de la mano del Club Cocherito de Bilbao. Han preparado una “Fiesta Monster High” el miércoles 21 a las 17:30h para hacer las delicias de los más pequeños. La entrada será libre hasta cubrir el aforo.
Por tercer año consecutivo el “III Certamen de Arte Hotel Carlton Bilbao 2013” en colaboración con la Facultad de Bellas Artes de la UPV/EHU, expondrá 36 obras desde el día 17 de Agosto en el lobby del Hotel Carlton hasta el próximo 08 de Septiembre. La entrada a la exposición será libre. El viernes día 23 de Agosto a la 13h Presentación de Polita Marijaia que bajará las escaleras del Hotel Carlton. Será una de las protagonistas inconfundibles de la Semana Grande de Bilbao 2013. Una creación de Pilar Díaz de Arranz ( peluquería Marcel Arranz ) y del diseñador vasco Peio Durán. El miércoles pasado 21 se presentó oficialmente en el hotel.
The hotel Carlton will open its “Burladero” starting at midday for everyone that wants to enjoy some festive atmosphere. On September the 8th the hotel will open the “Terraza del Carlton” where a cocktail, a Gin Tonic or a simple glass of wine will turn into a memorable moment. For third consecutive year the hotel will organize the 3rd Hotel Carlton Bilbao Art Contest” 2013 from August the 17th to September the 8th. On Wednesday, August the 21st at 12h20 the presentation of Polita Marijaia will go down the stairs in the hotel Carlton. A creation of Pilar Días Arranz (hairdresser Marcel Arranz) and the basque fashion designer Peio Durán.
El Restaurante Carlton ampliará horarios de almuerzo o cena ofreciendo menús especiales y, cada día, se celebrarán “Las Teatrulias” (tertulias teatrales) de Radio Popular en el Salón Arias, y de los “Coloquios Taurinos” de la mano del Club Cocherito de Bilbao. Asimismo, desde las 12.00 horas permanecerá abierta”su impresionante terraza con vistas a la plaza Moyua”. Con la mejor ubicación en el centro de Bilbao. El Hotel Carlton de Bilbao confecciona una oferta especial para disfrutar de nuestra villa este verano. Esta oferta incluye: alojamiento en habitación doble o de doble uso individual estándar. La oferta también incluye la entrada para el Museo de Bellas Artes, acceso gratuito al gimnasio y business centre.
Más información de Hotel Carlton AQUÍ
The Carlton Restaurant will extend its lunch or dinner hours offering special menus. The hall and lounge of the hotel will also be the scene of local radio programmes. Its amazing terrace, with a fantastic view on Moyua Place, will be opened from 12 am onwards. The Hotel Carlton offers you a special package to enjoy summer in Bilbao. This special offer includes: a stay in double room or standard room. This offer also includes tickets for the Fine Arts Museum, free access to the gym and business centre.
Plaza Federico Moyua, 2, Bilbao
Teléfono 944 162 200
El Hotel Conde Duque ofrece un menú de Lunes a Viernes, con productos frescos y diferentes cada día. Para las FIESTAS DE BILBAO hemos creado un menú especial ASTE NAGUSIA con una degustación de entrantes y elección de segundos entre carnes y pescados, con unos postres caseros. También cuenta con platos combinados, bocadillos y sandwich, servidos durante todo el día. Por la noche y los fines de semana le damos a elegir entre la selección de la carta y también contamos con servicio de habitaciones para su máximo confort.n su cocina, el Chef Pierre Alves en los fogones del restaurante Campo Volantin (en el hotel Conde Duque) le hará conocer la comidatradicional del País Vasco.Se encuentra en el Campo Volantín, 22, frente al Puente de Calatrava.
Más información del Restaurante Conde Duque AQUÍ
The privileged situation of our hotel, The Hotel Conde Duque was totally refurbished in 2002 and enables our guests to enjoy all the advantages of the city center as well as the peace and quiet of a residential area. We are located opposite the Calatrava Footbridge which connects the two banks of the river estuary, and the Guggenheim Museum or Town Hall are only a pleasant stroll away.
En su cocina, el Chef Pierre Alves en los fogones del restaurante Campo Volantin (en el hotel Conde Duque) le hará conocer la comida tradicional del País Vasco. Ofrece un menú de Lunes a Viernes, con productos frescos y diferentes cada día. Para las FIESTAS DE BILBAO hemos creado un menú especial ASTE NAGUSIA con una degustación de entrantes y elección de segundos entre carnes y pescados, con unos postres caseros. También cuenta con platos combinados, bocadillos y sandwich, servidos durante todo el día. Por la noche y los fines de semana le damos a elegir entre la selección de la carta y también contamos con servicio de habitaciones para su máximo confort.
Más información del Restaurante Conde Duque AQUÍ
The privileged situation of our hotel, The Hotel Conde Duque was totally refurbished in 2002 and enables our guests to enjoy all the advantages of the city center as well as the peace and quiet of a residential area. We are located opposite the Calatrava Footbridge which connects the two banks of the river estuary, and the Guggenheim Museum or Town Hall are only a pleasant stroll away.
Campo Volantín 22 – 48007 Bilbao
Teléfono: +34 944 45 60 00
El Hotel Abando vuelve a adentrarse en la Aste Nagusia 2013. Para ello ha elaborado un programa especial de lo más variado, donde podrá disfrutar del mejor ambiente festivo desde las 12 del mediodía: El lunes 19 se realizará la entrega oficial de premios del “I Certamen Internacional de Relato Aste Nagusia Bilbao 2013”, el martes 20 se hará entrega por segundo año consecutivo del premio “Abando Jaiak”, que este año premia a José Ángel Iribar por toda su trayectoria en el Athletic Club, el miércoles 21 se sorprenderá a todos los presentes con el concurso de Pintxos “Abando Marijaiak” donde personajes populares de la villa demostrarán de una forma divertida sus dotes culinarias, el jueves 22 una Comida Popular hará las delicias a tod@s los amantes del jolgorio bilbaíno de la mano de Iñaki Basabe. Y para todos los peques el nuevo espectáculo de Tony La Sal “El ladrón de cuentos”, a medio camino entre las marionetas y el teatro de actor con participación activa de los espectadores el jueves a las 19:00h. Sin olvidar los Menús Especiales de su Restaurante Epaia y el Menú del Día de la Cafetería Platea.
The Abando Hotel has developed a very interesting program for the Aste Nagusia. On Monday the 19th the hotel will celebrate the 1st International story contest. On Wednesday the 21st they will celebrate a “pintxo” contest “Abando Marijaiak”.
C/Colón de Larreátegui, 9
Telefono 944.236.200
Menú Aste Nagusia 2013 Hotel Abando
Más información del HOTEL ABANDO AQUÍ
El Hotel Silken Indautxu Cuenta con una excelente terraza al aire libre donde podrás disfrutar los días de Aste Nagusia de un excelente corte de jamón o de unos exquisitos canapés de bacalao. Del 17 al 25 de Agosto de 2013 nuestro restaurante ofrece un menú especial con motivo de la Aste Nagusia bilbaína.La conocida “Gota de Leche” así se denominaba a la que fue clínica de maternidad por excelencia en este céntrico barrio Bilbaíno, convertido en nuestro Restaurante Etxaniz, en el que les sugerimos todo tipo de Menús. Una perfecta combinación de la tradicional cocina vasca con pinceladas de modernidad e innovación. Más información del Restaurante Etxaniz – Hotel Silken Indautxu AQUI
From the 17th to the 25th of August, our restaurant offers a special menu for the Aste Nagusia. The building once known as “Gota de Leche” (Milk Drop), which was the name for the maternity clinic in this central Bilbao neighbourhood, now houses our Etxaniz Restaurant, where we offer all kinds of Menus. A perfect combination of traditional Basque cuisine with touches of modernity and innovation.
Del 17 al 25 de Agosto de 2013 nuestro restaurante ofrece un menú especial con motivo de la Aste Nagusia bilbaína.
La conocida “Gota de Leche” así se denominaba a la que fue clínica de maternidad por excelencia en este céntrico barrio Bilbaíno, convertido en nuestro Restaurante Etxaniz, en el que les sugerimos todo tipo de Menús. Una perfecta combinación de la tradicional cocina vasca con pinceladas de modernidad e innovación.
Más información del Restaurante Etxaniz – Hotel Silken Indautxu AQUI
From the 17th to the 25th of August, our restaurant offers a special menu for the Aste Nagusia.
The building once known as “Gota de Leche” (Milk Drop), which was the name for the maternity clinic in this central Bilbao neighbourhood, now houses our Etxaniz Restaurant, where we offer all kinds of Menus. A perfect combination of traditional Basque cuisine with touches of modernity and innovation.
Plaza Bombero Etxaniz, s/n
+34 944.440.004
El Hotel Hesperia Bilbao situado en el Campo de Volantín no solo es un hotel recomendable sino que además de disfrutarlo podrás dar un paseo al borde la la Ría y disfrutar de los fuegos artificiales que a la hora señalada se pueden ver a la perfección. Esta ubicado frente al Puente de Calatrava que conecta de una marera rápida y sencilla las dos márgenes de la Ría en Bilbao.
Combining avant-garde design with a superb location across from the Guggenheim, the newly-built Hesperia Bilbao hotel has been designed for luxury and is situated just 200 meters from the main shopping area. You’ll find plenty to do just outside our doors, whether you’re visiting for business or pleasure.
Campo Volantín, 28. 48007 Bilbao (España)
+34 944.051.100
En Bilbaoclick os proponemos para esta Aste Nagusia un recorrido por los hoteles de Bilbao y sus propuestas gastronómicas festivas:
El Hotel Carlton volverá a ser un año más punto de encuentro con su “Burladero”,abierto a partir del mediodía para compartir con todo el que desee disfrutar de un espacio festivo y buen ambiente. Este año además contarán hasta el 08 de Septiembre con “La Terraza del Carlton” donde un cóctel, un Gin Tonic o simplemente un vino se convertirán en un momento inolvidable con las espectaculares vistas de la Plaza Moyúa. El Restaurante Carlton ampliará horarios de almuerzos o cenas ofreciendo menús especiales. Contarán con la presencia de programa “Hoy por Hoy” de Cadena Ser. Cada día se disfrutará de “Las Teatrulias” de Radio Popular en el Salón Arias, y de los “Coloquios Taurinos” de la mano del Club Cocherito de Bilbao. Han preparado una “Fiesta Monster High” el miércoles 21 a las 17:30h para hacer las delicias de los más pequeños. La entrada será libre hasta cubrir el aforo.
Por tercer año consecutivo el “III Certamen de Arte Hotel Carlton Bilbao 2013” en colaboración con la Facultad de Bellas Artes de la UPV/EHU, expondrá 36 obras desde el día 17 de Agosto en el lobby del Hotel Carlton hasta el próximo 08 de Septiembre. La entrada a la exposición será libre. El viernes día 23 de Agosto a la 13h Presentación de Polita Marijaia que bajará las escaleras del Hotel Carlton. Será una de las protagonistas inconfundibles de la Semana Grande de Bilbao 2013. Una creación de Pilar Díaz de Arranz ( peluquería Marcel Arranz ) y del diseñador vasco Peio Durán. El miércoles pasado 21 se presentó oficialmente en el hotel.
The hotel Carlton will open its “Burladero” starting at midday for everyone that wants to enjoy some festive atmosphere. On September the 8th the hotel will open the “Terraza del Carlton” where a cocktail, a Gin Tonic or a simple glass of wine will turn into a memorable moment. For third consecutive year the hotel will organize the 3rd Hotel Carlton Bilbao Art Contest” 2013 from August the 17th to September the 8th. On Wednesday, August the 21st at 12h20 the presentation of Polita Marijaia will go down the stairs in the hotel Carlton. A creation of Pilar Días Arranz (hairdresser Marcel Arranz) and the basque fashion designer Peio Durán.
El Restaurante Carlton ampliará horarios de almuerzo o cena ofreciendo menús especiales y, cada día, se celebrarán “Las Teatrulias” (tertulias teatrales) de Radio Popular en el Salón Arias, y de los “Coloquios Taurinos” de la mano del Club Cocherito de Bilbao. Asimismo, desde las 12.00 horas permanecerá abierta”su impresionante terraza con vistas a la plaza Moyua”. Con la mejor ubicación en el centro de Bilbao. El Hotel Carlton de Bilbao confecciona una oferta especial para disfrutar de nuestra villa este verano. Esta oferta incluye: alojamiento en habitación doble o de doble uso individual estándar. La oferta también incluye la entrada para el Museo de Bellas Artes, acceso gratuito al gimnasio y business centre.
Más información de Hotel Carlton AQUÍ
The Carlton Restaurant will extend its lunch or dinner hours offering special menus. The hall and lounge of the hotel will also be the scene of local radio programmes. Its amazing terrace, with a fantastic view on Moyua Place, will be opened from 12 am onwards. The Hotel Carlton offers you a special package to enjoy summer in Bilbao. This special offer includes: a stay in double room or standard room. This offer also includes tickets for the Fine Arts Museum, free access to the gym and business centre.
Plaza Federico Moyua, 2, Bilbao
Teléfono 944 162 200
El Hotel Conde Duque ofrece un menú de Lunes a Viernes, con productos frescos y diferentes cada día. Para las FIESTAS DE BILBAO hemos creado un menú especial ASTE NAGUSIA con una degustación de entrantes y elección de segundos entre carnes y pescados, con unos postres caseros. También cuenta con platos combinados, bocadillos y sandwich, servidos durante todo el día. Por la noche y los fines de semana le damos a elegir entre la selección de la carta y también contamos con servicio de habitaciones para su máximo confort.n su cocina, el Chef Pierre Alves en los fogones del restaurante Campo Volantin (en el hotel Conde Duque) le hará conocer la comidatradicional del País Vasco.Se encuentra en el Campo Volantín, 22, frente al Puente de Calatrava.
Más información del Restaurante Conde Duque AQUÍ
The privileged situation of our hotel, The Hotel Conde Duque was totally refurbished in 2002 and enables our guests to enjoy all the advantages of the city center as well as the peace and quiet of a residential area. We are located opposite the Calatrava Footbridge which connects the two banks of the river estuary, and the Guggenheim Museum or Town Hall are only a pleasant stroll away.
En su cocina, el Chef Pierre Alves en los fogones del restaurante Campo Volantin (en el hotel Conde Duque) le hará conocer la comida tradicional del País Vasco. Ofrece un menú de Lunes a Viernes, con productos frescos y diferentes cada día. Para las FIESTAS DE BILBAO hemos creado un menú especial ASTE NAGUSIA con una degustación de entrantes y elección de segundos entre carnes y pescados, con unos postres caseros. También cuenta con platos combinados, bocadillos y sandwich, servidos durante todo el día. Por la noche y los fines de semana le damos a elegir entre la selección de la carta y también contamos con servicio de habitaciones para su máximo confort.
Más información del Restaurante Conde Duque AQUÍ
The privileged situation of our hotel, The Hotel Conde Duque was totally refurbished in 2002 and enables our guests to enjoy all the advantages of the city center as well as the peace and quiet of a residential area. We are located opposite the Calatrava Footbridge which connects the two banks of the river estuary, and the Guggenheim Museum or Town Hall are only a pleasant stroll away.
Campo Volantín 22 – 48007 Bilbao
Teléfono: +34 944 45 60 00
El Hotel Abando vuelve a adentrarse en la Aste Nagusia 2013. Para ello ha elaborado un programa especial de lo más variado, donde podrá disfrutar del mejor ambiente festivo desde las 12 del mediodía: El lunes 19 se realizará la entrega oficial de premios del “I Certamen Internacional de Relato Aste Nagusia Bilbao 2013”, el martes 20 se hará entrega por segundo año consecutivo del premio “Abando Jaiak”, que este año premia a José Ángel Iribar por toda su trayectoria en el Athletic Club, el miércoles 21 se sorprenderá a todos los presentes con el concurso de Pintxos “Abando Marijaiak” donde personajes populares de la villa demostrarán de una forma divertida sus dotes culinarias, el jueves 22 una Comida Popular hará las delicias a tod@s los amantes del jolgorio bilbaíno de la mano de Iñaki Basabe. Y para todos los peques el nuevo espectáculo de Tony La Sal “El ladrón de cuentos”, a medio camino entre las marionetas y el teatro de actor con participación activa de los espectadores el jueves a las 19:00h. Sin olvidar los Menús Especiales de su Restaurante Epaia y el Menú del Día de la Cafetería Platea.
The Abando Hotel has developed a very interesting program for the Aste Nagusia. On Monday the 19th the hotel will celebrate the 1st International story contest. On Wednesday the 21st they will celebrate a “pintxo” contest “Abando Marijaiak”.
C/Colón de Larreátegui, 9
Telefono 944.236.200
Menú Aste Nagusia 2013 Hotel Abando
Más información del HOTEL ABANDO AQUÍ
El Hotel Silken Indautxu Cuenta con una excelente terraza al aire libre donde podrás disfrutar los días de Aste Nagusia de un excelente corte de jamón o de unos exquisitos canapés de bacalao. Del 17 al 25 de Agosto de 2013 nuestro restaurante ofrece un menú especial con motivo de la Aste Nagusia bilbaína.La conocida “Gota de Leche” así se denominaba a la que fue clínica de maternidad por excelencia en este céntrico barrio Bilbaíno, convertido en nuestro Restaurante Etxaniz, en el que les sugerimos todo tipo de Menús. Una perfecta combinación de la tradicional cocina vasca con pinceladas de modernidad e innovación. Más información del Restaurante Etxaniz – Hotel Silken Indautxu AQUI
From the 17th to the 25th of August, our restaurant offers a special menu for the Aste Nagusia. The building once known as “Gota de Leche” (Milk Drop), which was the name for the maternity clinic in this central Bilbao neighbourhood, now houses our Etxaniz Restaurant, where we offer all kinds of Menus. A perfect combination of traditional Basque cuisine with touches of modernity and innovation.
Del 17 al 25 de Agosto de 2013 nuestro restaurante ofrece un menú especial con motivo de la Aste Nagusia bilbaína.
La conocida “Gota de Leche” así se denominaba a la que fue clínica de maternidad por excelencia en este céntrico barrio Bilbaíno, convertido en nuestro Restaurante Etxaniz, en el que les sugerimos todo tipo de Menús. Una perfecta combinación de la tradicional cocina vasca con pinceladas de modernidad e innovación.
Más información del Restaurante Etxaniz – Hotel Silken Indautxu AQUI
From the 17th to the 25th of August, our restaurant offers a special menu for the Aste Nagusia.
The building once known as “Gota de Leche” (Milk Drop), which was the name for the maternity clinic in this central Bilbao neighbourhood, now houses our Etxaniz Restaurant, where we offer all kinds of Menus. A perfect combination of traditional Basque cuisine with touches of modernity and innovation.
Plaza Bombero Etxaniz, s/n
+34 944.440.004
El Hotel Hesperia Bilbao situado en el Campo de Volantín no solo es un hotel recomendable sino que además de disfrutarlo podrás dar un paseo al borde la la Ría y disfrutar de los fuegos artificiales que a la hora señalada se pueden ver a la perfección. Esta ubicado frente al Puente de Calatrava que conecta de una marera rápida y sencilla las dos márgenes de la Ría en Bilbao.
Combining avant-garde design with a superb location across from the Guggenheim, the newly-built Hesperia Bilbao hotel has been designed for luxury and is situated just 200 meters from the main shopping area. You’ll find plenty to do just outside our doors, whether you’re visiting for business or pleasure.
Campo Volantín, 28. 48007 Bilbao (España)
+34 944.051.100
